KBo 64.133 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 64.133

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. lk. Kol. 1 [ ]x a‑⸢ri⸣warm sein:3SG.PRS.MP;
ankommen:3SG.PRS;
waschen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Freund/Freundin:D/L.SG;
Recht:D/L.SG;
erheben:2SG.IMP;
orakeln:2SG.IMP;
Ara:DN.D/L.SG;
Ara:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

Vs. lk. Kol. 2 [ ‑t]a‑nu

Vs. lk. Kol. 3 [ ] SÌR‑RULied:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
singen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

Vs. lk. Kol. 4 [ ]‑pé‑eš

Vs. lk. Kol. 5 [ ]x‑in KÙ.SI₂₂Gold:{(UNM)}

Vs. lk. Kol. 6 [ ]‑ta

Vs. lk. Kol. 7 [ me]‑ma‑isprechen:3SG.PRS

Vs. lk. Kol. bricht ab

Vs. lk. Kol. ca. 5 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. lk. Kol.